Mercatordagen

Onder de noemer ‘Mercatordagen' worden er door de Vakgroep Neerlandistiek gastcolleges of andere 'buitenschoolse' evenementen georganiseerd voor studenten, docenten en meestal ook gasten.


Vertaalworkshop in januari 2015

De Nederlandse schrijver, vertaler en regisseur Martin Michael Driessen was onze gast in januari. Hij kwam hij naar de Vakgroep Neerlandistiek van de Károli Gáspárd Universiteit in Boedapest om studenten te begeleiden bij het vertalen van zijn prachtige novelle, ‘Een ware held’.

Martin Driessen is een begeesterd verteller en weet de studenten tot het uiterste te boeien. De novelle is nu bijna persklaar. De titel ‘workshop’ doet zijn naam eer aan: er is door de studenten twee dagen lang keihard gewerkt om er een mooie Hongaarse tekst van te maken. Van de workshop is een video-opname gemaakt die binnenkort op deze website te zien zal zijn en op de facebookpagina. Met véél dank aan de studenten die aan het vertaling hebben meegewerkt!